Tokom dana, pomagao je Dejviju u laboratoriju, a na kraju dana, penjao se stepenicama u svoj mali apartman gde ga je èekala draga mlada Sara.
De dia, ele ajudava Davy no laboratório, no fim do dia, subia as escadas até seu pequeno apartamento, onde sua amada esposa Sarah o aguardava.
"Nijedan mladiæ neæe se više popeti ovim stepenicama u tvoj krevet."
"Nenhum jovem vai subir estas escadas para a sua cama."
Iza mog ogledala, skriveni prolaz æe te odvesti dolje... stepenicama u drugu sobu.
Por trás de meu espelho, uma passagem secreta a conduzirá... através de umas escadas a outra porta.
Niste mogli više živeti ovde meðu ovom arhitekturom, meðu ovim ogledalima i stubovima, meðu uvek odškrinutim vratima, širokim stepenicama... u toj veèito otvorenoj sobi.
Você não teria suportado esta arquitetura antiga... estes espelhos e colunas... estas portas abertas, escadarias imensas... que levam a este sempre aberto quarto.
Ljudi ne sede na hladnim stepenicama u mraku, ukoliko nemaju problem u glavi.
As pessoas normais não costumam sentar nas escadas na escuridão.
Ono što je volela, što joj je bilo potrebno... bilo je da me uvuèe u opasne situacije... gde smo svaki put rizikovali da budemo viðeni dok vodimo ljubav... na stepenicama, u parku, ili u njenom autu... i pokazala mi je divlju raskalašnost.
O que ela gostava, o que necessitava... era me colocar em situações precárias com o risco de sermos surpreendidos. Cada vez que acabávamos de fazer amor... em um portão, um parque, em seu carro... e ela acabava de me dar sinais do mais completo abandono
Poèinješ da povraæaš na pokretnim stepenicama u Blumingdejlu!
Você praticamente vomita na escada rolante do Bloomingdale's!
Volio sam iæi pokretnim stepenicama u suprotnom smjeru, odmotavati stolnjak, i gaziti nedirnutim bijelim snijegom.
Eu gostava de tomar escadas rolantes na direção errada, desenrolar a toalha de mesa, e pisar na neve imaculada.
Iako je veæina stanovništva bila siromašna da si priušti sobu u Hayattu... hotel je na dan otvaranja dopustio svima... da se provozaju jedinim pokretnim stepenicama u gradu.
Apesar de a maioria das pessoas de Flint não poderem pagar um quarto no Hyatt.... o hotel permitiu ao público no dia de abertura entrar e andar na única escada rolante da cidade.
Nijedan mladiæ neæe se više popeti ovim stepenicama u tvoj krevet.
Mais nenhum jovem vai subir estas escadas para a sua cama!
"Niti æeš ti silaziti ovim stepenicama, u formi koja ugaða muškarcu."
"Nem você vai descer essas escadas com um aspecto que agrade aos homens!"
Ok, spustiš se stepenicama u drugi prolaz, iduæi prema vratima na kraju.
Desce por uma escada... até outro corredor e se dirige para uma porta que há ao fundo.
Spustiš se stepenicama u drugi hodnik, krenula si prema vratima na kraju.
Descendo por uma escada até outro corredor... e se dirige até a porta dos fundos.
Popeo se stepenicama u medicinski sektor.
TECIDO PARA TRANSPLANTE como aquele agnato chegou lá em cima no Setor Médico?
Hoæeš da se voziš pokretnim stepenicama u tržnom centru?
Quer ficar bebado e andar nas escadas do shoping? Se eu quero?
Osumnjièeni beži požarnim stepenicama u ulièicu iza 13625 èetvrte avenije.
O suspeito está em fuga descendo uma escada de incêndio na ruela atrás do 13625 da quarta avenida.
I dok sam se spuštao stepenicama u Plati pravde video sam u gužvi obožavateljku, i smešila se divno.
Desci as escadas do Palácio da Justiça. E vi, na multidão, uma admiradora, que estava sorrindo.
I Džejms na brodskim stepenicama u Boliviji.
E James em uma rampa na Bolívia.
Hej, hajdemo ga èekati u predvorju poput Nessa na stepenicama u "Nedodirljivima".
Vamos esperá-lo no lobby, como o Ness nas escadas em "Intocáveis".
Možeš li po ovim stepenicama u svojim Guccijevim kopitima?
Consegue subir as escadas com esses seus cascos Gucci?
Našli smo je na stepenicama u susednom bloku.
A encontramos em uma escadaria há um bloco daqui.
Da. A sudija je napadnuta na stepenicama u oko 5.30, tako da doktor nije kriv. Osim ako nije platio nekoga.
E a juíza Harper foi emboscada na escada cerca de 5:30, então não foi o médico, salvo se pagou alguém para fazer.
Radi to na stepenicama u Staten Islandu.
Teve a decência de fazê-lo em um degrau, em Staten Island.
Pošto se Jane vratio na krov, sišao je požarnim stepenicama u južnu ulièicu.
Após Jane retornar ao telhado, desceu pela saída de incêndio para o beco sul.
Znam hodati po stepenicama, u redu?
Sou capaz de descer, tudo bem?
Stvarno mi je žao što kasnim, zaglavio sam dva sata na pokretnim stepenicama u tržnom centru.
Sinto muito por estar atrasado, mas... eu fiquei preso na escada rolante do shopping por duas horas.
Možete na stepenicama, u hodniku ili u poslovnom centru.
Pode dormir nas escadas, no corredor ou no Business Centre.
Tukao me je celim putem kuæi, na stepenicama, u liftu, u mojoj sobi, prislonio mi je pištolj na glavu.
Ele me bateu até chegar em casa, subindo as escadas, no elevador, no meu quarto, apontou uma arma para mim.
Za mene je ključ bio u tome da se prevede ovaj osećaj hodanja po stepenicama u osećaj hodanja po ravnom.
Para mim, a chave era traduzir a sensação de andar em uma escadaria em andar num piso plano.
1.5936100482941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De dia, ele ajudava Davy no laboratório, no fim do dia, subia as escadas até seu pequeno apartamento, onde sua amada esposa Sarah o aguardava. 